[摘要]最高人民法院当前确定了“调解优先、调判结合”的民事审判工作基本原则，强化调解已经成为今后的基本趋势。根据民事审判结构理论，这一转换源于国家对当前社会矛盾高发的回应，其转换的逻辑是:社会结构层面矛盾的高发—政法型司法体制层面政治对法律的深度介入—具体民事审判结构层面调解的强化。但是，社会结构层面矛盾的高发可能存在误判，而且还忽略了社会结构层面越来越强烈的法治化取向。因此，该政策转换不仅可能欠缺社会结构层面的原因，而且还与社会结构层面的法治化取向存在冲突。在双方合力的作用下，该政策转换将会从正反两方面产生“叠加效应”，对民事审判结构、司法体制、社会结构转型施加双倍的负面影响。
[关键词]调解优先 调判结合 民事审判结构 司法体制结构 社会结构
〔中图分类号〕D296〔文献标识码〕A〔文章编号〕1000-7326 (2010) 04-0082-11
作者简介 徐的，燕山大学文法学院讲师，清华大学法学院博士研究生(北京，100084)
