[摘要]作为对过去的再现方式，历史和文学之间有着复杂的关系。当代西方的历史学研究中，人们已经越来越重视文学材料的历史用途，越来越注意到历史材料的“文本”性质及历史书写的文学性质。但历史学家还是应该有意识地将自己的工作与文学家的工作区别开来，其著述本来就是要以求真和传世为目的，而不是以吸引更多的读者为关怀，凭借一时的风云际会拥有很多读者的史著，未必能传之久远。
[关键词]历史 文学 真实 讲故事
〔中图分类号〕K09〔文献标识码〕A〔文章编号〕1000-7326 (2009) 03-0020-04
*本文系教育部人文社会科学重点研究基地重大项目“近代以来中外史学交流研究”(07JJD770119)的阶段性成果。
作者简介 张仲民，复旦大学历史系讲师(上海，200433)
