[摘要]卢瓦尔河谷城堡建筑群是法国最大面积的世界文化遗产，因拥有“人类和自然环境相互交融而 形成的土地”而誉满天下。在其中的舍农索城堡和维朗德里城堡几百年来的历史中，敬畏自然、珍惜自然、融入自然的观念和态度自始至终贯穿其间。以上述两座城堡为典型，透过“翻修”和“重建”的两种不同方式，结绎出几个世纪以来自然美和人文美和谐统一、相映生辉的流变历程，可以加深对人类社会与自然之间各种交互关系的认识厚度，也有助于学习借鉴包括“历史之宅”协会在内的有益经验，提高对历史建筑保护 的参与意识。

[关键词]卢瓦尔河谷城堡群舍农索城堡 维朗德里城堡 “历史之宅” 环境史 

〔中图分类号〕K565.9 〔文献标识码〕A 〔文章编号〕1000-7326 (2012) 06-0098-07

卢瓦尔河上的两道“风景”.pdf