[摘要]《资治通鉴》的文本，并非单纯为记录历史而存在，其间对史料的剪裁，蕴含了司马光诸多有 现实针对性的政治思想。对于不同时期同类事件的叙述立场，司马光力求保持其统一，形成文本的内部语境。而内在语境的形成，往往又取决于司马光身处的现实政治环境，是司马光现实政治意见的反映。这又可 视作文本的外在语境。内外语境的交错，使得这部编年体通史背后的含义变得复杂，因而任何对《通鉴》文本的改动，都可能造成对内外语境的双重破坏。通过对《通鉴》处理安内、拓外两者关系的分析，同时参照《通鉴纪事本末》对相关内容的改写，即可看出原有语境是如何在改写过程中被破坏的。

    [关键词]《资治通鉴》 司马光 语境 《通鉴纪事本末》

本文系2009年度国家教育部人文社会科学研究青年基金项目“唐宋政治思想转型视域中的《资治通鉴》”(09YJC770006)的阶段性成果之一,同时受到复旦大学亚洲研究中心资助。

作者简介 姜鹏，复旦大学历史系讲师（上海，200433)。